nghĩ ra Tiếng Trung là gì

茅塞顿开 <原来心里好像有茅草堵塞着, 现在突然被打开了, 形容忽然理解、领会。>
拟 <设计; 起草。>
nghĩ ra một bản thảo kế hoạch.
拟了一个计划草案。
想象 <对于不在眼前的事物想出它的具体形象; 设想。>

• nghĩ không ra:    磨不开; 抹不开
• ra sức suy nghĩ:    脑汁
• ra tay nghĩa hiệp:    出手大方

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

是我唯一能想到的贯耳之名
Nghĩa là gì thế ? Đó là tên duy nhất ta có thể nghĩ ra.

若想到，还会这样窗吗？
Cậu nghĩ tôi có mặc thế này không nếu tôi đã nghĩ ra.

是我们跟皇上想出来的苦肉计
Là khổ nhục kế của hoàng thượng và chúng tôi nghĩ ra

我知道你派得上什么用场了
Tôi vừa nghĩ ra một cách mà anh có thể hữu dụng đấy.

别担心了，我来解决
Nghe này, đừng có...có lo gì hết. Anh sẽ nghĩ ra cái gì đó.